Preface to the Expanded and Annotated Edition, by Svatopluk Soucek
Illustrations from the Princeton University Library Manuscript Copy of “Tuhfet ul-Kibar fi Esfar il-Bihar” and from the 1329/ 1913 Printed Edition
The History of the Maritime Wars of the Turks, Part One, Chapters I to IV
Illustrations of Events, People, Places, and Ships Mentioned in the Text of “Tuhfet ul-Kibar fi Esfar il-Bihar”
Supplementary Material:
– Summary of Part I, Chapters 5-9, of Kism-i Evvel, the First (Narrative) Part
– Summary of Part II, Chapters 1-7, of Kism-i Sani, the Second (Topical) Part
– The Battle of Djerba (1560): Katip Celebi’s Sources and His Account
–Comments on the Excerpt “The Djerba Campaign” (“Sefer-i-Cerbe”)
–“The Djerba Campaign” (“Sefer-i-Cerbe”): Translated Excerpt from the Last Third of the Narrative Part
– The Ferah
–Comments on the Ferah
–Translation and Summary